Nejdůležitější rozhodnutí, které každý z nás učinil ještě předtím, než vůbec prošel branami hradu, byl bezpochyby výběr jména. Někteří vymýšlením strávili dlouhé hodiny, jiní věděli na první dobrou. Kde se tedy ale tato jména berou? To zajímalo i mě, a proto jsem se rozhodla vyzpovídat letošní zmijozelské prváky. Zahltila jsem je otázkami o jejich myšlenkách při výběru. Dnes si rozebereme jejich odpovědi.
Nejdříve se ale pojďme zaměřit na to, odkud inspiraci můžeme čerpat. Na hradě často vídáme jména inspirovaná postavami z různých fantasy světů. Třeba moje vlastní jméno bylo propůjčeno ze Hry o trůny a podobně se inspirovala i moje spolužačka Ethel Zlopočasná. Dále vidíme jména různých původů, ať už biblická jako třeba Jidáš, antická jako Amarantha, nebo asijská či africká. Míchají se nám v nich všemožné kultury.
Každého zaujmou jména ironická a vtipná. Jistě si každý z vás teď na pár vzpomene. Jsou originální a nezapomenutelná (i když někdy možná těžce zapamatovatelná?). Máme tu i jména česká, která působí naopak velmi skutečně. Ve většině případů ale můžeme mít pocit, že jména byla jen opsána z náhodného generátoru a žádný hlubší smysl nemají. Já jsem se ale přesvědčila, že to tak není. Za každým jménem se skrývá jedinečný příběh. Tak pojďme na ně.
AMARANTHA NOCTURNE: Nevadnoucí květ noci
Jednou z nejvýraznějších osobností mezi letošními háďaty je moje spolužačka Amarantha. Její jméno je na hradní poměry jedinečné, a tak jsem ji nemohla nevyzpovídat. Jejím hlavním cílem byla jedinečnost a originalita a za sebe musím říct, že se jí to rozhodně povedlo.
Příjmení Nocturne prý bylo jasnou volbou, pochází z francouzštiny a znamená noc. Inspiraci brala ve své lásce k noci: „Mám hrozně moc ráda měsíc a temnotu. Tak jsem se zaměřila na tento fakt.“ Zvažovala i jména jako Moon nebo Nox, ale jelikož cílila na jedinečnost, rozhodla se pro méně běžnou a bezpochyby kouzelnou variantu.
Před jménem Amarantha zase zvažovala možnosti Trisha nebo Aisha podle její kočičky, když ale viděla, že obě jména už na hradě jsou, rozhodla se, že vymyslí něco dalšího. S finální verzí jí prý pomohla umělá inteligence: „Tak jsem zmínila, že miluji řeckou mytologii. A bylo to! Jméno Amarantha je odvozené z řeckého slova amaranthos, které znamená nesmrtelný.“ Dále dodala, že její jméno souvisí i s rostlinou amarant, která podle jejích slov nikdy neuvadne.
Amarantha celé své povídání ukončila se slovy, že to byla dlouhá cesta, což bezpochyby ano, zároveň ale vedla ke skutečně jedinečnému a výraznému jménu, které se k její hradní osobnosti skvěle hodí.
ADELE ASHBOOK: Vznešená hadice
To Adele měla ve výběru jména jasno. Minimálně toho křestního. Chtěla si totiž ponechat své mudlovské, a tak z něj jen udělala anglickou variantu. Velmi elegantní řešení. Její jméno navíc znamená vznešená, takže mě ani nepřekvapuje, že skočila právě ve Zmijozelu.
Dále mě samozřejmě zajímalo její příjmení, což Adele okomentovala následovně: „Ashbook je opravdu trochu propojené s knihou. Ačkoliv tady moc knihy nemusím, tak v mudlovském světě ráda čtu.“ Nápad připojit k tomu ještě ash už přišel sám. Adele tak byla s výsledným jménem spokojená a bylo rozhodnuto.
ETHEL ZLOPOČASNÁ: Jasnovidka ze Zeměplochy
Ethel se svým jménem inspirovala u své nejoblíbenější postavy z knih Terryho Pratchetta. Bábi Zlopočasná je stejně jako ona čarodějka, takže se to skvěle hodí.
U křestního jména chtěla, aby začínalo na písmeno E, stejně jako její jméno mudlovské a pak také jméno samotné Bábi Esmeraldy Zlopočasné. Jméno Ethel prý vyhrabala z daleké minulosti. „Kdysi jsem v jedné DnD kampani hrála Ethel Výsměškovou, starou šarlatánku inspirovanou Sibylou Trelawneyovou, takže jsem sáhla po Ethel.“ Jméno Ethel má navíc stejný původ jako jméno výše zmiňované Adele, takže tu máme další vznešenou hadici.
JIDÁŠ HLAVOLAM: Zmijozelská hádanka
Jidáš se mi svěřil s tím, že na vymýšlení jména nebyl sám. Poradil mu nejen jeho bratr, ale i nebelvírská prefektka Dors Venabili. Jidáš hned na první dobrou cílil na originalitu a nějakou skrytou hádanku, což se mu rozhodně povedlo.
Prvním nápadem, za který prý vděčí svému bratrovi, byl Tomáš Hádanka. „Což nám přišlo náramně vtipné. Protože samozřejmě jméno nejhrozivějšího kouzelníka všech dob zní v tomto překladu absolutně nehrozivě.“ Jidášovi to ale přišlo moc na nos, a tak toto jméno nezvolil. Ovlivnilo ale to, jakým směrem se jeho myšlenky vyvíjely dál.
„Mně se zamlouvalo, že to zní tak trochu jako „tu máš hádanku“. Tak jsem místo hádanky navrhl hlavolam se stejným významem, ale bez problémů se skloňováním,“ doplnil. A jméno se začalo tvořit. Za jméno Jidáš, které má stejnou funkci jako Tomáš, pak nakonec vděčí Dors.
Jidáš to zakončil slovy: „Ji Dáš Hlavolam. Komu dám hlavolam? To ještě nevím, ale zato vím, že se ten biblický kontext jména Jidáš náramně hodí.“ Můj spolužák se tedy rozhodl dát na první dobrou a myslím, že v tomto případě se to opravdu vyplatilo.
LAURA COOPER: Sheldonova sestřenice
Lauru moje otázka trochu zaskočila a svěřila se mi, že si na vznik svého jména přesně nepamatuje. Prý se ale odvíjelo od e-mailu, který při registraci použila. „Už ani nevím, proč zrovna jméno Laura. Možná Lara Croft, ale v české verzi jména? Ani nevím, jestli je Lara Laura.“ I kdyby ne, myslím, že si tato jména většina lidí spojí. Navíc Laura znamená vítězná, což je další přízvisko hodné naší koleje.
I u příjmení vycházela z e-mailu. Chtěla nějaké, co bude začínat na písmeno C. Tentokrát se inspirovala hlavním hrdinou seriálu Teorie velkého třesku, Sheldonem Cooperem. Klasické anglické příjmení s latinským jménem k sobě za mě skvěle ladí.
S tímto jménem se již můj výzkum blíží ke konci. Já jsem moc vděčná všem mým spolužákům, kteří si na mě udělali čas a stali se součástí tohoto článku, neboť bez nich by nemohl vůbec vzniknout. Díky vám jsem se dozvěděla spoustu nových způsobů, jak jména vymýšlet, ale i spoustu nových významů jmen. A teď je řada na tobě, čtenáři, které jméno se ti líbí nejvíce a proč? A jaký je skrytý význam toho tvého?
Pro Hadího krále
Lyanna Sullivan
1 komentář